1 00:00:16,720 --> 00:00:17,900 Your yukata looks good on you. 2 00:00:18,800 --> 00:00:19,800 How is it? 3 00:00:26,160 --> 00:00:27,160 Father, 4 00:00:27,620 --> 00:00:28,620 this is a gift from your mother. 5 00:00:32,580 --> 00:00:33,580 Father? 6 00:00:39,260 --> 00:00:40,260 Oh, 7 00:00:41,560 --> 00:00:42,580 Ume. 8 00:00:43,300 --> 00:00:44,880 That yukata looks good on you. 9 00:00:45,580 --> 00:00:47,400 Really? I'm so happy. 10 00:00:47,640 --> 00:00:48,700 Thank you very much. 11 00:00:49,640 --> 00:00:50,640 Oh, over here. 12 00:00:50,820 --> 00:00:54,260 I want to do it too. Let's do it. 13 00:00:55,600 --> 00:00:56,800 Are you okay, Atsumoto? 14 00:00:57,300 --> 00:00:58,300 Yeah. 15 00:01:00,880 --> 00:01:01,880 Thank you. 16 00:01:05,040 --> 00:01:08,440 It's been a while since I've seen fireworks. 17 00:01:09,280 --> 00:01:10,280 Wow, 18 00:01:10,860 --> 00:01:11,860 that's great. 19 00:01:17,860 --> 00:01:19,140 Dad, look. 20 00:01:19,360 --> 00:01:20,360 It's pretty. 21 00:01:20,840 --> 00:01:22,900 Yeah, it's pretty. 22 00:01:27,280 --> 00:01:28,360 It's pretty long. 23 00:01:28,760 --> 00:01:30,540 Yeah, it's a toy. 24 00:01:31,500 --> 00:01:33,460 Wow, it's pretty. Oh, the color changed. 25 00:01:49,019 --> 00:01:52,000 What is that? 26 00:03:52,119 --> 00:03:56,020 If you live alone... 27 00:03:57,390 --> 00:04:02,070 The vegetables we grow in the fields often rot. 28 00:04:04,970 --> 00:04:10,410 This is how we make tempi -boshi and keep the sun long. 29 00:04:13,150 --> 00:04:19,829 When we make tempi -boshi, the umami is condensed and 30 00:04:19,829 --> 00:04:21,790 it becomes even more delicious. 31 00:04:36,170 --> 00:04:37,170 Do you want to try? 32 00:04:38,010 --> 00:04:39,010 Yes. 33 00:05:05,960 --> 00:05:10,760 Rangiri means... At first, you do this. 34 00:05:12,880 --> 00:05:13,880 Next? 35 00:05:17,160 --> 00:05:18,260 Do you want to 36 00:05:18,260 --> 00:05:25,900 try? 37 00:05:26,800 --> 00:05:27,800 Yes. 38 00:05:45,870 --> 00:05:47,150 You know a lot, don't you? 39 00:05:48,590 --> 00:05:51,350 I only buy what I eat at the supermarket. 40 00:05:52,470 --> 00:05:53,750 I'm not afraid at all. 41 00:05:57,090 --> 00:05:59,970 After all, it's good to live in the countryside, isn't it? 42 00:06:03,030 --> 00:06:08,190 I was born in the 5th floor, but at first I couldn't do anything. 43 00:06:09,730 --> 00:06:10,750 Is that so? 44 00:06:16,080 --> 00:06:17,080 Your mom and dad? 45 00:06:18,920 --> 00:06:19,920 Yes. 46 00:06:25,120 --> 00:06:27,840 I learned how to live in the countryside from home. 47 00:06:30,280 --> 00:06:31,280 I respect my mom. 48 00:06:47,180 --> 00:06:52,340 I'm interested in it, but I don't think I'll be able to remember it right away. 49 00:06:52,500 --> 00:06:53,500 It stinks. 50 00:06:55,680 --> 00:06:56,680 I'm not as excited as my mother. 51 00:07:17,020 --> 00:07:18,020 That's my son. 52 00:07:50,540 --> 00:07:51,540 What's going on? 53 00:07:57,420 --> 00:07:58,420 What's that? 54 00:08:33,159 --> 00:08:34,159 I'm sorry. 55 00:08:35,260 --> 00:08:36,260 I'm sorry. 56 00:09:32,140 --> 00:09:37,920 Please continue... Tomome -san and... 57 00:21:41,320 --> 00:21:42,320 Yes. 58 00:24:17,320 --> 00:24:18,320 Bye. 59 00:49:30,440 --> 00:49:31,500 Thank you very much. 60 00:49:32,440 --> 00:49:33,440 What? 61 00:49:35,060 --> 00:49:36,120 Thank you? 62 00:49:38,480 --> 00:49:43,860 It's been a 63 00:49:43,860 --> 00:49:50,220 long time since I felt so much love 64 00:49:50,220 --> 00:49:52,520 for you. 65 00:50:20,400 --> 00:50:23,160 Can you keep that relationship with me while I'm here? 66 00:50:55,530 --> 00:50:58,110 I'm sorry for being so selfish. 67 00:51:00,170 --> 00:51:05,010 I feel like I'm going to tell my father about my feelings. 68 00:51:08,790 --> 00:51:14,290 I feel like I'm going to tell my father about my feelings. 69 00:51:14,810 --> 00:51:17,310 I'm sorry. 70 00:51:26,730 --> 00:51:32,270 While I'm sleeping, I have to clean up and go home. 71 00:51:56,840 --> 00:51:57,840 Okay.